"Над пропастью во ржи"
Сэлинджер работал над произведением более 9 лет. В 1945 и 1946 гг. несколько глав из романа публиковались в виде рассказов.
Холден Колфилд в романе напевает нмного искаженные строки из Бернса "Если кто-то звал кого-то вечером во ржи:",вот это стихотворение полностью:

Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.

Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.

Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то,
Что с него возьмешь?

И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!
(Роберт Бернс)
http://s06.radikal.ru/i179/1206/77/cd7e8c741c61.jpg
Цитата автора

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Рецензии читателей

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

читать